Wednesday, November 30, 2011

Tuesday, November 22, 2011

Natalie Zina Walschots talks to Sachiko Murakami

NZW: The timeline for Project Rebuild has been incredibly compressed. I first heard of the project at the beginning on July 6th , and a physical version of the project, the book Rebuild, was launched at the Pilot on September 7th, a mere two months after the original invitations to renovate were sent out. What was it like working under such a compressed timeline? How was a book produced so quickly?

How does the website, Project Rebuild, function differently/independently of the book, Rebuild? What came first, the plan to writ ea book or the plan to design a website?

SM: and the book, Rebuild, are separate but interconnected entities. Here’s how it all went down.

Monday, November 14, 2011

Erica Baum's 'Dog Ear'

Embedded in our current moment is the unique opportunity to interrogate the manner in which we conceive of what it means to read. A materiality that was once self-evident - i.e., you read a book, or a sign, or a magazine - in the relationship between a text and the act of reading has receded into the ephemeral cloud of digital storage and display. Engagement with a text, and indeed any solid definition of what constitutes a text, has been uprooted and made unstable by the advent of digital readers, word processors and computer screens. Certainly this is no original claim, and it has been made more incisively and eloquently, but it bears keeping in mind when encountering Erica Baum's Dog Ear.

In Baum's introduction Kenneth Goldsmith traces a portion of the poetic genealogy of Dog Ear - in Pound's "radiant node(s)", Burroughs' Fold-ins and Porter's Founds - and expresses the precarious position of the dog ear as physical bi-product of the reading process, that being "[contingent] upon the de/formation of a physical page, the dog ear's obsolescence was assured in the digital age" (iii). Goldsmith also gestures toward the obliquely digital process by which one may read Baum's plates, by having at least two paths to take through each text, relating their leonine-like structure to a sort of precursor to hypertext. For Goldsmith this process articulates current tensions in any definition of reading, stating that, "For Baum, the act of reading is up for grabs ... What is the best path?" (iv). The end result of Goldsmith's line of inquiry is the conclusion that Baum, "[by] spotlighting the way language describes information systems in analog media ... makes us aware of how that same language is used in computing ... the language our operating systems employ comes from a pre-digital age - desktops, folders, web pages" (vii - viii).

Beatrice Gross, in her essay that follows Baum's plates, picks up a thread that Goldsmith alludes to briefly in his introduction, that Baum "has selected these dog ears equally for their visual and literary merits" (vii). Gross explicates the manner in which the conception of these pieces, as equally visual and literary, obfuscates the divide between these two traditionally disparate realms, stating that "Baum's dog ears make signifier and signified coincide perfectly in one fold, drawing our attention simultaneously to their visual and linguistic features" (64). This simultaneity, for Gross, has resonance in the piece's engagement with form and content as well, stating that Baum's "printed landscapes - where found verses and embodied geometry conspire to create a nagging unity of matter and meaning - expose the irrelevance of the disjunction between form and content ... the photographs allegorize their very inseparability" (68).

Beyond the salient points regarding Dog Ear's visual and literary merits put forward by Goldsmith and Gross, Baum's work engages and reconfigures the traditional mode of reading poetry. The visual structure of the poems make explicit the poetic convention of "the turn"; what was once an implicit gesture of expression here becomes physically manifest in the right-angled turn of the phrase to move down the page (should one choose to read the poems around the fold). A plate such as "Not to Wear Stockings" may read, "Your sister is not [] to wear stockings / gravely, and the [] the earth was / stairs", the right turn actualizing, on the page, an internal turn of the line not unlike the blank space of a caesura. Gross's assertion that the work refutes dissection into its literary and visual components proves to be true through this marriage of poetic convention and structure.

By non-prescriptively presenting texts that are open to multiple paths of reading Baum's plates expose an instability lurking beneath any encounter with a text: a choice, whether actively or passively made by the reader, determines how the content of a text is to be consumed. How any reader navigates a single text, involves decisions on how to manage the information given by the text. This process of information management exists implicitly in reading traditional modes of writing, in consuming the content on a physical page, but is made more visible in the digital age, wherein information is leveled and made more malleable by its digital composition. The beauty and grace of Baum's work is in its simple and elegant conception, regarding a traditional mode of reading/manipulating a text - the dog ear - with an eye to the contemporary age. Baum's awareness reveals how, as Goldsmith asserts, new technologies are in direct dialogue with, and are reliant on, previous modes of creation and reading.

Beyond its concept, the poetry of Dog Ear acquits itself well, which is a testament to both Baum's concept and her curation skills. A poem such as "Corpse" reads evocatively as both
to the corpse I had worn away
the lips In a stirred and
a bright arousing
struggle hopeless
had move


to the corpse I
the lips In a
a bright
had worn away
stirred and

In each case the poem generated by the path of reading loosely gestures toward a similar theme, but with subtle and strong differences. The second reading introduces a closeness the corpse that does not exist in the first; in the first reading the speaker identifies with the corpse as either their own or a corpse that they have acted on, "to the corpse I had worn away", whereas the second posits the speaker as the lips of the corpse, "to the corpse I / the lips In a / a bright / struggle". The movement between these two positions is a subtle but powerful movement which alters the sympathy of the reader considerably.

Baum's texts, however, actually present themselves in a less clearly delineated manner than this streamlined reading; half-words and solitary letters scatter along the fold, disappearing beneath the surface of the overturned page. What could be construed as a problematic element to the reading process, incomplete words resulting in fractured semantic meaning-making, allows Baum's work to both visually and literally account for the incompleteness inherent in any text. This fragmented condition also offers an invitation for the reader to complete the hanging words and phrases, further moving the relation of the reader to the text away from passive receptiveness toward a more active role in the generation of its meaning. The reader is free to generate and substitute words that the fragments on the page allude to. Baum's poems exist in a quantum state, vacillating between any infinite number of readings when completed by the activity of the reader.

The instability of the text proves itself to be somewhat of a misnomer in Baum's plates. The poems present themselves equally visually and textually, open themselves to be read in many different manners that engage the reader actively in a non-prescriptive manner. Baum's work stands not as a mortified text nostalgic for the prematurely buried artifact of the book, but rather as an inclusive and generative gesture that illuminates the genealogy of contemporary engagements with writing.

Baum, Erica. Dog Ear. Brooklyn: Ugly Duckling Press, 2011.


Ben Hynes, Montreal

Tuesday, November 08, 2011

Synapse: Second Reading of the Season

This one is going to be amazing. And for the record, we have already partially lined up our readers and laid out the themes of next semester's readings. Stay tuned for that. Concordia has it all going on with the reading series. Between Synapse, Writers Read, and The Pilot...oh, and we are big fans of The Atwater Series as well.

Are you curious about what happens at Synapse? Take a listen to a few of our past readers:
Melissa Bull
Candice Maddy
Emma Healy

Thursday, November 03, 2011

from The Mirror, thanks

Photo by THEO COTE
Lydia Davis break
Short story writer Lydia Davis, a direct literary descendant of post-modernist great Donald Barthelme, reads at Concordia’s York Amphitheatre (1515 Ste-Catherine W.) this Friday, Nov. 4, 7:30 Concordia’s Writers Read series.

The 2003 MacArthur fellow, whose collected stories were published in 2009, is a writer’s writer, as is often said of authors who deftly master language, structure and character at once.
Davis has also earned recognition for her work as a translator, having successfully tackled Proust and Flaubert, to name a few. She has said that the exercise of suppressing her style in order to better express someone else’s affords her a vacation from her own writing, and then ultimately strengthens her prose.
“Davis is a singular voice in contemporary literature,” says Sina Queyras, who coordinated the event. “Her collection Break it Down broke down the structure and fixity of the traditional short story for a generation of writers. Many writers have been influenced by Lydia Davis, but there is only one Lydia Davis. Her stories appear on the horizon like ice bergs, with shocking clarity: beautiful, sleek, deceptively contained.”